Subpage-banner-25

王卓俊 - 一個德國交流生的中文名

王卓俊 – 是王氏夫婦替來自德國的AFS 交流生 Fabian Kohler改的中文名字。當初願意接待外國同學,是因為兒子在大學寄宿,家裡多了一個床位,兒子又曾經參加海外交流,對個人成長有很大幫助,因此決定開放門戶,讓外國同學瞭解本地文化。

可有語言問題?王太每天會與Fabian練習15分鐘的廣東話,一家人也經常以廣東話與他溝通,Fabian 還跟學校校長學太極及中國功夫呢!

雖然香港到處都是高樓大廈的環境,跟Fabian的德國家鄉小鎮有很多差異,但他覺得很好奇,就如在香港的飲食習慣也不同,現在會吃飯和小菜,還嚐過雲吞湯圓等中式食物,王太說這能讓他融入香港的生活。

王家還會指導Fabian有關中式的禮儀,例如客人到訪家裡要送上熱茶、日常出街夜返需要預先通知他們、農曆新年還一起往向親戚拜年呢!

Fabian 要離開回德國的時候,實在不捨得,但在接待他的一年裡,我們全家人都很開心,曾經認識到這個開朗活潑的外國少年。

Afs-line

文化大不同 - 意大利男生

17歲的Daniele擁有樂觀的性格,與杜氏家庭一家三口同一屋簷下,還獲得一個中文名 ─ 杜梓歡,中西文化相遇下,他們的生活究竟怎樣。他們接受了《Hi-Kids》親子雜誌的訪問,暢談文化相處的有趣故事!

Afs-line

向世界出發

Fabian_case